.
La lingua cinese per esprimere un enunciato nomina sempre una correlazione di fattori opposti che interagiscono fra loro senza escludersi.
Così l’ideogramma che designa il paesaggio è composto da:
Montagna(e)-acqua (e)
Vento-luce
Rocce-nuvole
Gli opposti si richiamano alla convivenza:
non c’è verticale senza orizzontale, stabile senza mutevole, solido senza fluido.
Entrare con amore nel panorama della nostra esistenza in fondo ci richiede la stessa capacità poetica: saper cucire insieme parti così distanti che, se sole, impoverirebbero la nostra bellezza.